Je hoeft zelf geen ondertitels te maken. Soofos maakt ze automatisch voor je videos, in het Nederlands. We kunnen deze ook naar het Engels vertalen. Je kunt ze daarna nakijken en de tekst verbeteren.
INHOUDSOPGAVE
Zo werkt het
- Je uploadt je video in Studio. De video wordt automatisch getranscribeerd.
- Uit het transcript genereren we de ondertitels.
- Als de ondertitels klaar zijn, krijg je een e-mail: Je ondertitels staan klaar om te beoordelen.
- Klik in de mail op Beoordeel je ondertitels. Je komt dan bij het tabblad AI-materiaal van je cursus.
- Pas de tekst aan waar nodig. De timing kun je niet wijzigen.
In de stap Indienen zie je in de lijst Voordat je publiceert of de ondertitels klaar zijn of nog worden verwerkt.
Kan ik zelf een ondertitelbestand uploaden?
Nee. Je kunt in Studio geen eigen SRT-bestand uploaden en de taal van de ondertitels niet zelf kiezen. Soofos maakt ze voor alle cursussen automatisch. Wil je eigen ondertitels gebruiken? Vergelijk ze dan met de ondertiteling gemaakt door Soofos, je kunt dit gewoon aanpassen naar eigen wens.
Waarom ondertitels?
Ondertitels maken je cursus toegankelijker voor meer mensen en verbeteren de leerervaring. Tevens worden deze gebruikt om transcripts te maken, suggesties te geven voor toetsen en verbeteringen en het optimaliseren van de leerervaring van gebruikers.
Was dit artikel nuttig?
Dat is fantastisch!
Hartelijk dank voor uw beoordeling
Sorry dat we u niet konden helpen
Hartelijk dank voor uw beoordeling
Feedback verzonden
We stellen uw moeite op prijs en zullen proberen het artikel te verbeteren